Viajar e Descobrir - Bulgária: fevereiro 2010

"As viagens dão uma grande abertura à mente: saímos do círculo de preconceitos do próprio país e não nos sentimos dispostos a assumir aqueles dos estrangeiros." (Barão de Montesquieu)

"Viajar é a maneira mais agradável, menos prática e mais custosa de instruir-se." (Paul Morand)

"Quando viajo, o que mais me importa são as pessoas, porque só falando com elas se conhece o ambiente." (Camilo Cela)

"Viajar, na juventude, faz parte da educação; na velhice, faz parte da experiência." (Francis Bacon)

"Um homem precisa viajar. Por sua conta, não por meio de histórias, imagens, livros ou TV. Precisa viajar por si, com seus olhos e pés, para entender o que é seu. Para um dia plantar as suas árvores e dar-lhes valor. Conhecer o frio para desfrutar o calor. E o oposto. Sentir a distância e o desabrigo para estar bem sob o próprio teto. Um homem precisa viajar para lugares que não conhece para quebrar essa arrogância que nos faz ver o mundo como o imaginamos, e não simplesmente como é ou pode ser; que nos faz professores e doutores do que não vimos, quando deveríamos ser alunos, e simplesmente ir ver”. (Amyr Klink)

“O pior naufrágio é não partir” (Amyr Klink)

"Viajar! Perder países!

Ser outro constantemente,

Por a alma não ter raízes

De viver de ver somente!"

(Fernando Pessoa)

"O fim duma viagem é apenas o começo doutra. É preciso ver o que não foi visto, ver outra vez o que se viu já, ver na Primavera o que se vira no Verão, ver de dia o que se viu de noite, com sol onde primeiramente caía chuva, ver a seara verde, o fruto maduro, a pedra que mudou de lugar, a sombra que aqui não estava." (José Saramago)

"... a melhor maneira de viajar é sentir. Sentir de todas as maneiras. Sentir tudo excessivamente..." (Fernando Pessoa)

"Aquele que não viaja não conhece o valor dos homens" (Provérbio árabe)

"Viaje segundo um seu projeto próprio, dê mínimos ouvidos à facilidade dos itinerários cómodos e de rasto pisado, aceite enganar-se na estrada e voltar atrás, ou, pelo contrário, persevere até inventar saídas desacostumadas para o mundo. Não terá melhor viagem. E, se lho pedir a sensibilidade, registe por sua vez o que viu e sentiu, o que disse e ouviu dizer." (José Saramago)

“A felicidade, fique o leitor sabendo, tem muitos rostos. Viajar é, provavelmente, um deles. Entregue as suas flores a quem saiba cuidar delas, e comece. Ou recomece. Nenhuma viagem é definitiva.” (José Saramago)

"Viajar torna-nos modestos. Faz-nos ver o lugar pequenino que ocupamos no mundo". (Gustave Flaubert)

"Viajar é a maneira mais agradável, menos prática e mais custosa de instruir-se." (Paul Morand)

“Viajar torna o sábio melhor e o tolo pior.” (Thomas Fuller)

“Como a literatura, o amor e a dor, as viagens são uma bela ocasião para nos encontrarmos com nós próprios.” (Marguerite Yourcenar)

“O que interessa na vida não é prever os perigos das viagens; é tê-las feito.” (Agostinho da Silva)

“Viajar serve para compreender que o mundo é realmente redondo e que todos os lugares estão equidistantes de todos os lugares.” (Gonçalo Cadilhe)

“Aprendi que viajar não era procurar mas sim encontrar.” (Miguel Sousa Tavares)

“Turistas não sabem onde estiveram; viajantes não sabem para onde irão.” (Paul Theroux)

“A novidade da diferença é o combustível necessário para prosseguir viagem.” (Filipe Mourato Gomes)

“Viajar é muito útil, faz trabalhar a imaginação.” (Céline)

“Viajar é nascer e morrer a todo o instante.” (Victor Hugo)

“Uma vez por ano, vá a algum lugar onde nunca esteve antes.” (Dalai Lama)

sábado, 27 de fevereiro de 2010

Plovdiv - Jardim do Czar Simeão (Tsar Simeon Garden)

Plovdiv - Artesanatos - tigelas, vasos e pratos em cerâmica tradicional búlgara de Troyan - a figura de uma ave ornamentado é um brinquedo tradicional de Dymkovo (Dymkovskaya igrushka)

Plovdiv - Restaurante "Veselo Selo" (Ресторант "Весело Село")

Plovdiv - Parque "Tsar Simeon Garden"

Plovdiv - Feira Internacional de Plovdiv

Plovdiv - Bullevard Dunav 51 - edifício Podem

Plovdiv - Igreja de São Nicolau

Plovdiv - rua (Съборна)

Plovdiv - Academia de Música, Dança e Belas Artes de Plovdiv

Plovdiv - Igreja da Santa Mãe de Deus e Torre sineira (Успение Богородично)

Plovdiv - esgrafito "Прослава на славянските просветители" (Glória aos Iluminadores Eslavos)

Plovdiv - rio Maritsa

Plovdiv - Galeria de Arte da Cidade de Plovdiv (Градска художествена галерия) - antiga Escola Secundária Regional de Raparigas

sexta-feira, 26 de fevereiro de 2010

Sofia - Igreja Católica de S. José - estátua de São José

Sofia - Igreja Católica de S. José - estátua de São Francisco de Assis

Sofia - Igreja Católica de S. José - estátua de Santa Teresa de Lisieux

Sofia - Igreja Católica de S. José - estátua de Santo António

Sofia - Igreja Católica de S. José - estátua de Nossa Senhora de Lurdes

Sofia - Gradinata pred Narodniya teatar - escultura "Asas Estendidas" (Разперени крила)

Sofia - Edifício do Conselho de Ministros ( Министерски съвет Министерският съвет )

Sofia - Rotonda "Sveti Georgi" (Ротонда Свети Георги)

Sofia - Igreja Católica de S. José

Sofia - Monumento ao Papa João XXIII

Sofia - Eléctrico modelo T6M-700 (conhecido como Sofia 100) - Tramkar

Sofia - Catedral de Sveta-Nedelya (Катедрален храм „Света Неделя)

Sofia - Clube militar central (Централен военен клуб)

Sofia - Knyazheska Gradina - escultura

Sofia - Knyazheska Gradina - Monumento "Os Soldados Cegos do Czar Samuil" (Ослепените Самуилови воини)